Brasil ganha versão da Granta para jovens escritores

Mais célebre publicação literária de língua inglesa vai apontar revelações brasileiras

Publicado em 07/07/2011, às 19h58

PARATY (RJ) - A Granta, mais célebre publicação literária de língua inglesa, aproveitou a Festa Literária Internacional de Paraty (Flip) para anunciar um novo projeto literário.
Numa coletiva reunindo Roberto Feith, diretor-geral da Objetiva, e John Freeman, editor da Granta inglesa, esta quinta (7) à noite, foram revelados os detalhes do projeto para a primeira edição da revista apenas com escritores brasileiros.
A seleção Os melhores jovens escritores brasileiros será lançada na Flip de 2012. O anúncio não deixou de ter sua nota polêmica. "Por que essa seleção não reúne também escritores portugueses? Por que não escritores falantes do português?", cutucou, indignada, a correspondente de um jornal lisboeta.
Feith, divagou, divagou, e respondeu que os editores da Objetiva não se sentiriam à vontade investigando o universo literário português.
Freeman destacou as diferenças existentes entre Portugal e Brasil, lembrando a cisão cultural entre escritores norte-americanos e ingleses. Diferenças à parte, ficou um clima pesado na sala.
O anúncio aconteceu um dia após a ministra da cultura, Ana de Hollanda, lançar na Flip um plano de bolsas de tradução e reedição de escritores brasileiros no exterior, no valor de R$ 12 milhões, pelos próximos dez anos.
A seleção da Granta será feita por um júri de sete membros, formado por Cristovão Tezza, Italo Moriconi, Samuel Titan, Isa Pessôa, Manuel da Costa Pinto (curador desta edição da Flip) e por Marcelo Ferroni.
Entre as exigências do concurso, os autores precisam ter nascido a partir de 1972. Em geral, as edições da Granta são formadas por nomes com até 35 anos.
"Não queremos mostrar o que está acontecendo no Brasil, queremos apontar para o futuro", revelou Freeman, que confessou não conhecer qualquer autor brasileiro em atividade.
A Objetiva acaba de lançar aqui a edição especial da revista reunindo novíssimos da língua espanhola, com o título Os melhores jovens escritores em espanhol. O regulamento da seleção está no sitewww.grantaemportuguês.com.br